人生现役这个名字的由来是一条采访一个日本摄影师的影片里的一段话。
人生は現役です、健康である限り死ぬまで写真を撮っていきたいし、好奇心がある限りたぶんずっと続けられると思う
我对这句话的理解是，人生最重要的事情就是健康，一直在场上。
在健康的基础上，只要活着，就珍惜当下，保持好奇心。
日语语境里经常有現役時代这个词，特别是体育选手，比如说彼の現役時代は、数々の記録を打ち立てた伝説的な時期だった。
我认为，人生一直就在現役時代，不沉迷于过去的辉煌，也不憧憬未知的未来，过好当下。
人生现役这个名字的由来是一条采访一个日本摄影师的影片里的一段话。
人生は現役です、健康である限り死ぬまで写真を撮っていきたいし、好奇心がある限りたぶんずっと続けられると思う
我对这句话的理解是，人生最重要的事情就是健康，一直在场上。
在健康的基础上，只要活着，就珍惜当下，保持好奇心。
日语语境里经常有現役時代这个词，特别是体育选手，比如说彼の現役時代は、数々の記録を打ち立てた伝説的な時期だった。
我认为，人生一直就在現役時代，不沉迷于过去的辉煌，也不憧憬未知的未来，过好当下。